The Chevy won't look like that... it will look like the VF Commodore (which isn't coming out until next April-ish, so look for the Chevy car to not be here until at least August or September of 2010 as a 2011 model). The VE gets new engines in September of this year, and VF gets some weight reduction (including aluminum body panels) and other styling changes (headlamps), is based on Zeta2 (Camaro), and gets a new interior. The Chevy will be a VF car, not VE like our G8's. It will probably have its own grill, which will likely be shared with the models which Holden exports to GMME...
2004 Cosmos Purple GTO (summer toy)
2009 White Hot/Onyx G8 GT (daily driver)
2009 White Hot/Onyx/Red G8 GXP (summer toy)
1998 Black Olds Aurora (retired